Shingeki no Kyojin Wiki
Advertisement

Szablon ten służy do ułatwionego prezentowania innych tłumaczeń danego słowa.

Użycie[]

{{T|Oficjalna nazwa|Kanji|Rōmaji|"Dodatkowe"|6=eng|7=latin|8=fansub|9=jpf|10=engtv|11=lit meaning|12=jpf meaning|13=engtv meaning}}
  1. Oficjalna nazwa (wymagany);
  2. Tłumaczenie na japoński (opcjonalny);
  3. Tłumaczenie na japoński zapisane alfabetem łacińskim (opcjonalny);
  4. Dodatkowe informacje w nawiasie. (opcjonalny);
  • eng: Tłumaczenie na angielski (opcjonalny);
  • latin: Tłumaczenie na łacinę (opcjonalny);
  • funi: Tłumaczenie używane przez FUNimation. (opcjonalny);
  • jpf: Tłumaczenie używane przez jpf Media. (opcjonalny);
  • engtv: Tłumaczenie używane przez English TV. (opcjonalny);
  • ukdvd: Tłumaczenie używane przez UK DVD's (opcjonalny);
  • fansub: Tłumaczenie używane przez większość Fansubs. (opcjonalny);
  • lit meaning: Znaczenie słowa po angielsku (opcjonalny);
  • jpf meaning: Znaczenie słowa używane przez jpf Media (opcjonalny);
  • engtv meaning: Znaczenie słowa używane przez English Television (opcjonalny);
Advertisement